Warum das Kind in der Polenta kocht

Über Heimat, Fremde und Mut: die Rumänin Edith Alibec startet in München ihr Theater-
Integrationsprojekt „Warum das Kind in der Polenta kocht“
Mit ihrem Projekt durch die Welt zu ziehen und anderen künstlerisch nahe zubringen, wie es Migranten in der Fremde geht, das ist der Traum von Edith Alibec. Die in Deutschland lebende Rumänin weiß aus eigener Erfahrung, was es bedeutet, seine Heimat zu verlassen und Mut für Neues zu finden. Am
09.03.2016 findet im MUCCA (Munich Center of Community Arts) die Premiere ihres Theater-Integrationsprojekt „Warum das Kind in der Polenta kocht“ statt, ein eigens von Edith Alibec konzipiertes und nur von ihr gespieltes Theaterstück, das die Realität zwischen Heimat und Fremde ebenso schillernd wie beängstigend zeigt.
Eine weitere Aufführung folgt am 10.03.2016.
Was geht in dem Kopf jener vor, die zwischen zwei Welten stehen, die ihrer Heimat den
Rücken kehren und doch an ihr hängen? Die voller Erwartungen an ein neues Land sind
und dann mit der Realität konfrontiert werden? Und was passiert mit jenen, die gar nicht
gefragt, sondern einfach mitgenommen werden?
Die Schauspielerin Edith Alibec ist ein Kind ihrer Zeit. Sie verfolgt die aktuellen
Entwicklungen und erlebt als in Deutschland lebende Rumänin all das Schwierige, aber
auch Positive, das einem als Neuling in einem fremdem Land widerfährt. Bereits mit ihrem
aktuellen Kurzfilm „Wie riecht das Ausland“ hat sie jüngst ihre eigenen Erfahrungen
aufgegriffen, die sie nun mit ihrem Theater-Integrationsprojekt „Wenn das Kind in der
Polenta kocht“ auf die Bühne bringt. Zur Vorlage ihres Projekte, dem gleichnamigen
Roman von Aglaja Veteranyi, der sich im Kern um ein heimatloses Mädchen dreht, sagt
sie: „Als ich in Deutschland war, las ich das Buch plötzlich anders. Ich fing an, die Figur zu
fühlen. Das Gefühl nicht verstanden zu werden, Einsamkeit, Skepsis, mangelnde
Wertschätzung anderer und fehlendes Vertrauen – all das spürte ich in einer mir
unbekannten Intensität.“
Ein besonderer Reiz geht für Edith Alibec auch von der Zirkus- und Artistenwelt des
@Edith Alibec Romans aus, die sie in ihr Projekt integriert hat und die sich auch in der Inszenierung
spiegelt. Sie verrät: „Die surrealistische Welt, zunächst auch aus Perspektive der
kindlichen Figur, ist eine Herausforderung und es macht Spaß, sie zu entdecken.“
Neben der Konzeption und ihrem Solo-Schauspiel leitet Edith Alibec das Theater-
Integrationsprojekt „Warum das Kind in der Polenta kocht“ auch und kümmert sich um
dessen Finanzierung, die im Rahmen der Balkantage von Hilfe von Mensch zu Mensch
e.V. mit Unterstützung des Kulturreferates München gesichert ist. Inszeniert wird ihr
Bühnenwerk von der Regisseurin Dana Paraschiv, die dafür eigens aus Rumänien
angereist ist.
Nach der Premiere in München plant Edith Alibic weitere Aufführungen in Berlin und Wien.
Ihr Traum: Mit ihrem „Herzensprojekt“ durch die Welt zu ziehen und anderen Menschen
künstlerisch nahezubringen, wie es Migranten in der Fremde geht, wie sich Einheimische
und Migranten einandern nähern können. „Träume und Neues,“ so sagt Edith Alibec,
„gehören zur Ablösung von der Heimat und zum Leben in einem neuen Land dazu. Auch
wenn ich jederzeit wieder zurück kann: Durch das Verlassen meiner Heimat habe ich
Identitätsbarrieren überwunden, ich entdecke mich selbst unaufhörlich neu und habe mehr
Mut entwickelt.“
Termine/ Aufführungsort:
• 09.03.2016 um 18 Uhr im MUCCA (Munich Center of Community Arts) – Premiere
• 10.03.2016, um 20 Uhr, im MUCCA (Munich Center of Community Arts) – Folgeaufführung
Karten erhältlich unter www.balkantage.org.
Allgemeine Infos zu Edith Alibec
Edith Alibec ist Schauspielerin, Regisseurin und rumänische Staatsbürgerin. 1989 in Rumänien geboren, lebt sie seit September 2013 in Deutschland. Nach einem mehrjährigen Schauspielstudium an der Universität für darstellende Kunst in Bukarest bildete sie sich zwei Jahre an der Athanor Akademie in Passau im Bereich Schauspiel, Film und Regie weiter. 2013 begann sie mit der Konzeption eigener Produktionen im Bereich Film und Theater. Seit sechs Jahren wird sie in Bukarest, Burghausen und Passau für Theater und Film engagiert.